Igazi házias ízek, ahogy nagyanyáink főzték
Édes tészták és gombócok

Lekváros derelye morzsával, vagyis igazi barátfüle

Lekváros derelye morzsával, vagyis igazi barátfüle
Előkészítés
40 perc
Sütés / főzés
15 perc
Összesen
85 perc
Adag
4 fő
Nehézség
közepes
Kalória
615 kcal

↓ Ugrás a recepthez

Tartalomjegyzék
  1. Milyen lekvár való bele?
  2. A derelyetészta
  3. Mennyi töltelék kerüljön egy kockába?
  4. A záródás: itt dől el minden
  5. A főzés
  6. A morzsa
  7. Előre elkészítés és fagyasztás
  8. Gyakori hibák

A lekváros derelye — sok helyen barátfüle — akkor sikerül, ha a lekvár a tésztában marad. Minden más másodlagos: a tészta összeáll, a morzsa megpirul, ez nem nagy tudomány. A kifőtt, üres, széthasadt derelye viszont az egész munkát elviszi.

Ezért ez a recept a záródásra épül. Milyen lekvár bírja ki a főzést, mennyi fér egy kockába, és hogyan kell összenyomni a széleket, hogy tényleg tartson.

Négy főnek készül, körülbelül 30–35 derelye. Vacsorának bőven elég, ebédnek egy tányér leves után.

Milyen lekvár való bele?

Sűrű, kanálról nehezen lecsúszó szilvalekvár kell, cukor nélkül besűrített, sötét, majdnem fekete fajta. Ez a hagyományos magyar szilvalekvár, ami hidegen szinte vágható. Ha ilyet használsz, a főzés alatt sem folyik szét.

A bolti, cukrozott dzsemek többsége túl híg. Ezeket ne dobd el, csak sűrítsd be: tedd egy kis lábosba, és lassú tűzön, kevergetve főzd 5–8 percig, amíg egyharmadával elfő belőle a nedvesség. Hűtsd ki teljesen, mielőtt tölteni kezdesz — a meleg lekvár átáztatja a tésztát.

Sűrítés helyett egy másik trükk is működik: keverj egy evőkanál darált diót vagy zsemlemorzsát öt-hat kanál lekvárhoz. A morzsa megköti a felesleges nedvességet, és a lekvár íze nem változik meg tőle.

Barack- vagy vegyes lekvár is mehet bele, de a szilva azért a legjobb, mert savanykás, és jól tartja magát a vajas morzsa édessége mellett.

A derelyetészta

Ez ugyanaz a gyúrt tészta, mint a metélt, csak egy árnyalattal lágyabb. Harminc deka liszthez két tojás, egy csipet só, és annyi langyos víz — nagyjából fél deci —, hogy tömör, de gyúrható gombóccá álljon.

Gyúrd nyolc-tíz percig, amíg sima lesz, majd fóliázva pihentesd fél órát. Pihentetés nélkül a lap visszaugrik nyújtás közben, és a szélek nem záródnak rendesen.

Nyújtsd 2 milliméter vékonyra. Vékonyabbra ne menj: a túl vékony tészta a lekvár nedvességétől kilyukad. Vastagabban viszont nyers, gumis marad a szél, ahol két réteg fedi egymást.

Mennyi töltelék kerüljön egy kockába?

Ez az a pont, ahol a legtöbben elrontják. Egy 6×6 centis kockába egy csapott kávéskanálnyi lekvár való, nem több. Ez keveset néz ki a nyers tésztán, de főzés közben a lekvár felmelegszik, kitágul, és pontosan kitölti a derelyét.

Ha púpozott kanállal dolgozol, a töltelék kiszorul a szélekre. Márpedig ahol lekvár kerül a két tésztaréteg közé, ott a tészta soha nem tapad össze — ott fog kifőni.

A halmokat a lap egyik felére tedd, egymástól 6 centire, a széltől 3 centire. Így a másik felét egyszerűen ráhajthatod, és nem kell külön lapokat egyeztetni.

A záródás: itt dől el minden

Mielőtt ráhajtod a tészta másik felét, kend meg a halmok közötti sávokat egy vizes ujjal vagy ecsettel. Csak vékonyan — a túl sok víz csúszóssá teszi a tésztát.

Amikor ráborítottad a lapot, ne csak lenyomd: az ujjaddal minden halom köré simítsd ki a levegőt, kívülről a töltelék felé haladva. A bent maradt levegő főzés közben kitágul, és felfeszíti a szélt. Ez ugyanolyan gyakori ok a kifőésre, mint a sok lekvár.

Ezután vágd fel derelyevágóval vagy késsel 6 centis négyzetekre, és a széleket nyomkodd le villa hátával, jó erősen, körbe. A villafogak nemcsak a csíkos mintát adják, hanem valóban összepréselik a két réteget.

Végül vedd kézbe mindegyiket, és fogd meg a szélét: ha bárhol elválik, ott nyomd újra át. Ez az egy perc ellenőrzés menti meg a fazekat.

A főzés

Bő, jól sózott vizet forralj, majd vedd vissza a lángot úgy, hogy a víz csak gyöngyözzön. Lobogó vízben a derelye egymásnak ütődik, és felszakad.

Egyszerre annyit főzz, hogy egy rétegben elférjenek, és a beledobás után egyszer, óvatosan keverd meg őket fakanállal, hogy ne ragadjanak az edény aljára. Amikor feljöttek a felszínre, számolj még 4–5 percet — a tészta akkor van rendesen átfőve.

Szűrőkanállal szedd ki őket, és azonnal forgasd a morzsába. Ne hagyd őket egymáson állni szűrőben, mert összeragadnak.

A morzsa

Nyolc deka vajat olvassz serpenyőben, közepes lángon, és szórj bele 15 deka zsemlemorzsát. Kevergetve pirítsd 3–4 percig, amíg világos aranybarna lesz és diós illata támad. Ez gyorsan fordul égettbe, ezért az utolsó percben ne menj el mellőle.

Cukrot csak a tűzről levéve keverj hozzá, különben karamellizálódik és csomósodik. Két evőkanál kristálycukor elég, a porcukor pedig a tányérra megy, tálaláskor.

A kifőtt derelyéket óvatosan forgasd meg a langyos morzsában, kanállal, ne rázogatva.

Előre elkészítés és fagyasztás

A nyers derelye kiválóan fagyasztható. Terítsd lisztezett tálcára, egy rétegben, fagyaszd meg 2 óra alatt, majd tedd zacskóba. Fagyottan, felengedés nélkül dobd a forró vízbe, és számolj két-három perccel több főzési időt.

A kész derelyét ne fagyaszd — a lekvár felengedéskor felhígul és kifolyik. Hűtőben, morzsa nélkül, egy napig eltartható, és serpenyőben, kevés vajon átforgatva jó lesz újra.

Gyakori hibák

Kifőtt derelye: túl sok lekvár, bent maradt levegő, vagy lobogó víz. Mind a három javítható a következő adagnál.

Kemény, nyers szél: a tészta túl vastag volt, vagy túl kevés ideig főtt. A felszínre jövés után mindig hagyd még négy-öt percig a vízben.

Összeragadt derelye: a kifőtt tészta szűrőben állt. Rögtön a morzsába, és inkább két adagban dolgozz.

Ha ezt szereted, ezeket is próbáld ki: Mákos tészta frissen darált mákkal, öt perc alatt kész · Juhtúrós sztrapacska szalonnával, igazi nyögvenyelő · Házi gyúrt tészta: metélt, kocka és cérnametélt egy tésztából · Sonkás kocka a húsvéti sonka maradékából, tepsiben

Lekváros derelye morzsával, vagyis igazi barátfüle

Szilvalekvárral töltött, vajas morzsában megforgatott barátfüle, a záródás technikájával, hogy a lekvár a tésztában maradjon.

Hozzávalók

A tésztához

  • 30 dkg finomliszt
  • 2 db tojás
  • 0,5 dl langyos víz
  • 1 csipet só
  • liszt a nyújtáshoz

A töltelékhez

  • 25 dkg sűrű szilvalekvár
  • 1 ek darált dió vagy zsemlemorzsa (ha híg a lekvár)

A morzsához

  • 15 dkg zsemlemorzsa
  • 8 dkg vaj
  • 2 ek kristálycukor
  • porcukor a tálaláshoz

Elkészítés

  1. Gyúrj a lisztből, tojásból, sóból és a langyos vízből tömör, sima tésztát 8-10 perc alatt. Fóliázva pihentesd fél órát.Lekváros derelye morzsával, vagyis igazi barátfüle elkészítése, 1. lépés
  2. Ha híg a lekvár, sűrítsd be lassú tűzön 5-8 perc alatt, vagy keverj bele darált diót. Hűtsd ki teljesen.
  3. Nyújtsd a tésztát lisztezett deszkán 2 mm vékonyra, hosszúkás lappá.
  4. A lap egyik felére tegyél csapott kávéskanálnyi lekvárhalmokat egymástól 6 centire, a széltől 3 centire.
  5. Vizes ujjal kend meg a halmok közötti sávokat, majd hajtsd rá a tészta másik felét.Lekváros derelye morzsával, vagyis igazi barátfüle elkészítése, 5. lépés
  6. Az ujjaddal simítsd ki a levegőt minden halom körül, kívülről a töltelék felé haladva.
  7. Vágd fel derelyevágóval vagy késsel 6 centis négyzetekre, és a széleket nyomkodd le körben villa hátával.
  8. Ellenőrizd egyesével: ha valahol elválik a szél, nyomd át újra. Tedd a kész darabokat lisztezett tálcára.
  9. Forralj bő, sós vizet, majd vedd vissza gyöngyöző forrásra. Főzd a derelyéket egy rétegben, beledobás után egyszer óvatosan megkeverve.Lekváros derelye morzsával, vagyis igazi barátfüle elkészítése, 9. lépés
  10. Amikor feljöttek a felszínre, főzd még 4-5 percig, majd szűrőkanállal szedd ki őket.
  11. A vajon 3-4 perc alatt pirítsd aranybarnára a zsemlemorzsát, majd tűzről levéve keverd bele a kristálycukrot.
  12. Forgasd a forró derelyéket a langyos morzsába kanállal, és tálaláskor szórd meg porcukorral.
Mentés Pinterestre
Anna tippjei
  • Egy 6x6 centis kockába csak egy csapott kávéskanál lekvár menjen. Több töltelék kiszorul a szélekre, és ott biztosan felszakad.
  • Ráhajtás után minden halom körül simítsd ki a levegőt. A bent rekedt levegő főzés közben kitágul és felfeszíti a szélt.
  • A víz csak gyöngyözzön, ne lobogjon: a heves forrás egymásnak veri és felszakítja a derelyéket.
  • Hígabb lekvárhoz keverj evőkanálnyi darált diót vagy zsemlemorzsát. Megköti a nedvességet, és az íze nem változik.
  • A cukrot csak a tűzről levett morzsába keverd, különben karamellizálódik és összecsomósodik.

Gyakori kérdések

Miért fő ki a lekvár a derelyéből?

Három oka lehet: túl sok a töltelék, levegő maradt a rétegek között, vagy lobogva forrt a víz. Kevesebb lekvár, kisimított levegő és gyöngyöző forrás megoldja.

Milyen lekvár a legjobb bele?

Sűrű, cukor nélkül besűrített szilvalekvár, ami hidegen szinte vágható. A hígabb bolti dzsemet előbb főzd be egyharmadával.

Le lehet fagyasztani a derelyét?

A nyerset igen: lisztezett tálcán fagyaszd le egy rétegben, majd zacskózd. Fagyottan dobd forró vízbe, két-három perccel tovább főzd.

Mi a különbség a derelye és a barátfüle között?

Ugyanaz az étel, csak tájegységenként mást hívnak így. A derelye négyzet alakú, a barátfüle sok helyen félkör, de a tészta és a töltelék azonos.

Miért lett gumis a derelye széle?

Túl vastagra nyújtottad a tésztát, vagy túl rövid ideig főtt. Nyújtsd 2 mm-re, és a felszínre jövés után főzd még négy-öt percig.

#egyszerű receptek #nagymama receptje #olcsó ételek

Kipróbáltad? Írd meg, hogy sikerült!

Az e-mail címed nem jelenik meg. A kötelező mezőket * jelöli.